[PT]
Imagens Interditas. Exílio, repressão e censura na criação artística no espaço ibérico: séculos XX e XXI
Nos dias 27 e 28 de Abril de 2023 realizou-se na Universidad de Alcalá (Espanha) o II Congresso Bianual “Imagens interditas”, desta feita subordinado ao tema “Exílio, repressão e censura na criação artística no espaço ibérico – séculos XX e XXI”. Tendo em conta o bom resultado desse evento e com o objectivo de continuar a contribuir para o estabelecimento de redes internacionais de investigadores que trabalham sobre os fenómenos da repressão cultural no espaço ibérico, lançamos uma Chamada de Capítulos para livro. A publicação será co-editada pelo GILCO – Grupo de Investigación en Literatura Contemporánea (Universidad de Alcalá), Centro de Estudos Comparatistas (Universidade de Lisboa), pelo IHA - Instituto de História da Arte (Universidade NOVA de Lisboa) e pelo CHAM – Centro de Humanidades da (Universidade NOVA de Lisboa e Universidade dos Açores), e contará com a coordenação científica de Ana Bela Morais, Bruno Marques, Cristina Somolinos, Cristina Suárez, Fernando Larraz e Isabel Araújo Branco.
As propostas devem incluir perspectivas inovadoras que contribuam para o avanço dos estudos sobre censura na literatura, no cinema e noutras formas de expressão artística na época contemporânea, em Portugal e/ou Espanha. Estas investigações devem relacionar-se com questões transnacionais ou processos e casos referentes a uma das histórias, línguas e culturas da Península Ibérica, privilegiando uma análise comparativa intraibérica e enquadrando-se num dos seguintes eixos temáticos:
- Censura e autorias no exílio: formas de negação da personalidade artística.
- Cânone e censura sobre autores exilados.
- Censura, exílio e género.
- Autocensura e exílio.
- Censura, exílio e historiografia literária e artística.
- Exílio, pós-exílio: as gerações exiladas e a censura.
- Censura e fases da recepção da obra do exílio na crítica interna.
- Motivos, temas e personagens do exílio sob censura.
- Políticas de depuração e destruição de livros: o esvaziamento da tradição exilada.
- Vigilância e repressão de discursos interartísticos no exílio.
- Práticas e políticas de repressão e exclusão do exílio.
- Intervenções e vigilância no mercado internacional do livro e a participação do exílio em políticas editoriais internacionais.
- O público e a censura: recepção do exílio e formação do gosto.
- Estudos comparativos entre os dois países ibéricos sobre o exílio, a repressão e a censura.
Aceitam-se propostas de capítulo em castelhano, português e inglês. As diretrizes para os autores e as normas para submissão e publicação encontram-se na página que pode ser acedida através do link abaixo. A identificação do/a autor/a, entre outras informações que possibilitem a sua identificação, deverá ser oculta do texto, uma vez que as propostas serão submetidas a processo de arbitragem científica sob anonimato com posterior revisão por pares. As notas biográficas (com um máximo de 100 palavras) devem, por sua vez, ser apresentadas em documento separado. Estes documentos deverão ser enviados em formato Word para o seguinte e-mail: [email protected]
A escolha dos textos privilegiará propostas que se destaquem pela sua capacidade de teorização, inovação e originalidade. Os textos devem obrigatoriamente ser inéditos.
Datas importantes:
Entrega dos capítulos: 30 de Outubro de 2023.
Resposta da Coordenação Científica: 30 de Janeiro de 2023.
Data prevista de publicação: 30 de Abril de 2024.
[ES]
Imágenes prohibidas. Exilio, represión y censura en la creación artística en el espacio ibérico: siglos XX y XXI
Los días 27 y 28 de abril de 2023 tuvo lugar en la Universidad de Alcalá (España) el II Congreso Bianual “Imágenes prohibidas”, esta vez dedicado al tema “Exilio, represión y censura en la creación artística en el espacio ibérico: siglos XX y XXI”. Ante el buen resultado del evento y con el objetivo de continuar estableciendo redes internacionales de investigadores/as que trabajan sobre los fenómenos de represión cultural en el espacio ibérico, lanzamos una Convocatoria de Capítulos de Libro. La publicación será coeditada por GILCO (Grupo de Investigación en Literatura Contemporánea, Universidad de Alcalá), Centro de Estudos Comparatistas (Universidade de Lisboa), IHA (Instituto de Historia del Arte, Universidade Nova de Lisboa) y CHAM (Centro de Humanidades, Universidade Nova de Lisboa e Universidade dos Açores), y será coordinado por Ana Bela Morais, Bruno Marques, Cristina Somolinos Molina, Cristina Suárez Toledano, Fernando Larraz e Isabel Araújo Branco.
Las propuestas deben incluir perspectivas innovadoras que contribuyan al avance de los estudios sobre censura en la literatura, en el cine y en otras formas de expresión artística en la época contemporánea en Portugal y/o en España. Estas investigaciones estarán relacionadas con cuestiones trasnacionales o procesos y casos referidos a una de las historias, lenguas y culturas de la Península Ibérica, privilegiando un análisis comparativo y prestando atención a alguno de los siguientes ejes temáticos:
- Censura y autorías en el exilio: formas de negación de la personalidad artística.
- Canon y censura sobre autores exiliados.
- Censura, exilio y género.
- Autocensura y exilio.
- Censura, exilio e historiografía literaria y artística.
- Exilio, pos-exilio: las generaciones exiliadas y la censura.
- Censura y fases de la recepción de la obra del exilio en la crítica interina.
- Motivos, temas y personajes del exilio bajo la censura.
- Políticas de depuración y destrucción de libros: el vaciamiento de la tradición exiliada.
- Vigilancia y represión de discursos interartísticos en el exilio.
- Prácticas y políticas de represión y exclusión del exilio.
- Intervenciones y vigilancia en el mercado internacional del libro y la participación del exilio en políticas editoriales internacionales.
- El público y la censura: recepción del exilio y formación del gusto.
- Estudios comparados entre los dos países ibéricos sobre el exilio, la represión y la censura.
Se aceptan propuestas de capítulo en castellano, portugués e inglés. Las directrices para los autores y las normas para el envío de originales y publicación se encuentran en la web al que puede accederse a través del siguiente enlace. La identificación del autor/a, entre otras informaciones que permitan conocer su identificación, deberá eliminarse del texto, pues las propuestas estarán sujetas a proceso de revisión científica bajo anonimato, con posterior revisión por pares. Las notas biográficas (con un máximo de 100 palabras) se presentarán en documento separado. Estos documentos deberán ser enviados en formato Word a la siguiente dirección de correo electrónico: [email protected]
En el proceso de selección de los textos se privilegiarán propuestas que se destaquen por su capacidad de teorización, innovación y originalidad. Los textos han de ser obligatoriamente inéditos.
Fechas importantes:
Entrega de los capítulos: 30 de Octubre de 2023.
Respuesta de la Coordinación Científica: 30 de enero de 2024.
Fecha prevista de publicación: 30 de abril de 2024.
[EN]
Banned Images. Exile, repression and censorship in artistic creation in the Iberian Space – 20th and 21st Centuries
On 27 and 28 April 2023, the II Biannual Congress "Banned Images" was held at the Universidad de Alcalá (Spain), this time under the theme "Exile, repression and censorship in artistic creation in the Iberian space - 20th and 21st centuries". In view of the good outcome of this event and with the aim of continuing to contribute to the establishment of international networks of researchers working on the phenomena of cultural repression in the Iberian space, we are launching a Call for Book Chapters. The book will be co-published by GILCO – Grupo de Investigación en Literatura Contemporánea (Universidad de Alcalá), Centro de Estudos Comparatistas (Universidade de Lisboa), by IHA - Instituto de História da Arte (Universidade NOVA de Lisboa) and by CHAM – Centro de Humanidades da (Universidade NOVA de Lisboa e Universidade dos Açores), and will have the scientific coordination of Ana Bela Morais, Bruno Marques, Cristina Somolinos, Cristina Suárez, Fernando Larraz e Isabel Araújo Branco.
Proposals should include innovative perspectives that contribute to the advancement of studies on censorship in literature, cinema and other forms of artistic expression in contemporary times, in Portugal and/or Spain. These investigations should relate to transnational issues or processes and cases concerning one of the histories, languages and cultures of the Iberian Peninsula, favouring an intra-Iberian comparative analysis and falling within one of the following thematic axes:
- Censorship and authorship in exile: forms of denial of artistic personality.
- Canon and censorship on exiled authors.
- Censorship, exile and gender.
- Self-censorship and exile.
- Censorship, exile and literary and artistic historiography.
- Exile, post-exile: the exiled generations and censorship.
- Censorship and phases of the reception of the work of the exile in domestic criticism.
- Motives, themes and characters of exile under censorship.
- Policies of purification and destruction of books: the emptying of the exiled tradition.
- Surveillance and repression of interartistic discourses in exile.
- Practices and policies of repression and exclusion in exile.
- Interventions and surveillance in the international book market and the participation of the exile in international publishing policies.
- The public and censorship: exile reception and taste formation.
- Comparative studies between the two Iberian countries on exile, repression and censorship.
Chapter proposals are accepted in Spanish, Portuguese and English. The guidelines for authors and the rules for submission and publication can be found on the webpage that can be accessed through which can be accessed through the link below. The author's identity, among other identifiable information, should be hidden from the text, as the proposals will be submitted to a scientific refereeing process under anonymity with subsequent peer review. Biographical notes (with a maximum of 100 words) should be submitted in a separate document. These documents should be sent in Word format to the following e-mail address: [email protected]
The choice of texts will favour proposals that stand out for their capacity for theorisation, innovation and originality. The texts must be unpublished.
Important deadlines:
Submission of chapters: 30 October 2023.
Response from the Scientific Coordination: 30 January 2023.
Expected publication date: 30 April 2024.
Imagens Interditas. Exílio, repressão e censura na criação artística no espaço ibérico: séculos XX e XXI
Nos dias 27 e 28 de Abril de 2023 realizou-se na Universidad de Alcalá (Espanha) o II Congresso Bianual “Imagens interditas”, desta feita subordinado ao tema “Exílio, repressão e censura na criação artística no espaço ibérico – séculos XX e XXI”. Tendo em conta o bom resultado desse evento e com o objectivo de continuar a contribuir para o estabelecimento de redes internacionais de investigadores que trabalham sobre os fenómenos da repressão cultural no espaço ibérico, lançamos uma Chamada de Capítulos para livro. A publicação será co-editada pelo GILCO – Grupo de Investigación en Literatura Contemporánea (Universidad de Alcalá), Centro de Estudos Comparatistas (Universidade de Lisboa), pelo IHA - Instituto de História da Arte (Universidade NOVA de Lisboa) e pelo CHAM – Centro de Humanidades da (Universidade NOVA de Lisboa e Universidade dos Açores), e contará com a coordenação científica de Ana Bela Morais, Bruno Marques, Cristina Somolinos, Cristina Suárez, Fernando Larraz e Isabel Araújo Branco.
As propostas devem incluir perspectivas inovadoras que contribuam para o avanço dos estudos sobre censura na literatura, no cinema e noutras formas de expressão artística na época contemporânea, em Portugal e/ou Espanha. Estas investigações devem relacionar-se com questões transnacionais ou processos e casos referentes a uma das histórias, línguas e culturas da Península Ibérica, privilegiando uma análise comparativa intraibérica e enquadrando-se num dos seguintes eixos temáticos:
- Censura e autorias no exílio: formas de negação da personalidade artística.
- Cânone e censura sobre autores exilados.
- Censura, exílio e género.
- Autocensura e exílio.
- Censura, exílio e historiografia literária e artística.
- Exílio, pós-exílio: as gerações exiladas e a censura.
- Censura e fases da recepção da obra do exílio na crítica interna.
- Motivos, temas e personagens do exílio sob censura.
- Políticas de depuração e destruição de livros: o esvaziamento da tradição exilada.
- Vigilância e repressão de discursos interartísticos no exílio.
- Práticas e políticas de repressão e exclusão do exílio.
- Intervenções e vigilância no mercado internacional do livro e a participação do exílio em políticas editoriais internacionais.
- O público e a censura: recepção do exílio e formação do gosto.
- Estudos comparativos entre os dois países ibéricos sobre o exílio, a repressão e a censura.
Aceitam-se propostas de capítulo em castelhano, português e inglês. As diretrizes para os autores e as normas para submissão e publicação encontram-se na página que pode ser acedida através do link abaixo. A identificação do/a autor/a, entre outras informações que possibilitem a sua identificação, deverá ser oculta do texto, uma vez que as propostas serão submetidas a processo de arbitragem científica sob anonimato com posterior revisão por pares. As notas biográficas (com um máximo de 100 palavras) devem, por sua vez, ser apresentadas em documento separado. Estes documentos deverão ser enviados em formato Word para o seguinte e-mail: [email protected]
A escolha dos textos privilegiará propostas que se destaquem pela sua capacidade de teorização, inovação e originalidade. Os textos devem obrigatoriamente ser inéditos.
Datas importantes:
Entrega dos capítulos: 30 de Outubro de 2023.
Resposta da Coordenação Científica: 30 de Janeiro de 2023.
Data prevista de publicação: 30 de Abril de 2024.
[ES]
Imágenes prohibidas. Exilio, represión y censura en la creación artística en el espacio ibérico: siglos XX y XXI
Los días 27 y 28 de abril de 2023 tuvo lugar en la Universidad de Alcalá (España) el II Congreso Bianual “Imágenes prohibidas”, esta vez dedicado al tema “Exilio, represión y censura en la creación artística en el espacio ibérico: siglos XX y XXI”. Ante el buen resultado del evento y con el objetivo de continuar estableciendo redes internacionales de investigadores/as que trabajan sobre los fenómenos de represión cultural en el espacio ibérico, lanzamos una Convocatoria de Capítulos de Libro. La publicación será coeditada por GILCO (Grupo de Investigación en Literatura Contemporánea, Universidad de Alcalá), Centro de Estudos Comparatistas (Universidade de Lisboa), IHA (Instituto de Historia del Arte, Universidade Nova de Lisboa) y CHAM (Centro de Humanidades, Universidade Nova de Lisboa e Universidade dos Açores), y será coordinado por Ana Bela Morais, Bruno Marques, Cristina Somolinos Molina, Cristina Suárez Toledano, Fernando Larraz e Isabel Araújo Branco.
Las propuestas deben incluir perspectivas innovadoras que contribuyan al avance de los estudios sobre censura en la literatura, en el cine y en otras formas de expresión artística en la época contemporánea en Portugal y/o en España. Estas investigaciones estarán relacionadas con cuestiones trasnacionales o procesos y casos referidos a una de las historias, lenguas y culturas de la Península Ibérica, privilegiando un análisis comparativo y prestando atención a alguno de los siguientes ejes temáticos:
- Censura y autorías en el exilio: formas de negación de la personalidad artística.
- Canon y censura sobre autores exiliados.
- Censura, exilio y género.
- Autocensura y exilio.
- Censura, exilio e historiografía literaria y artística.
- Exilio, pos-exilio: las generaciones exiliadas y la censura.
- Censura y fases de la recepción de la obra del exilio en la crítica interina.
- Motivos, temas y personajes del exilio bajo la censura.
- Políticas de depuración y destrucción de libros: el vaciamiento de la tradición exiliada.
- Vigilancia y represión de discursos interartísticos en el exilio.
- Prácticas y políticas de represión y exclusión del exilio.
- Intervenciones y vigilancia en el mercado internacional del libro y la participación del exilio en políticas editoriales internacionales.
- El público y la censura: recepción del exilio y formación del gusto.
- Estudios comparados entre los dos países ibéricos sobre el exilio, la represión y la censura.
Se aceptan propuestas de capítulo en castellano, portugués e inglés. Las directrices para los autores y las normas para el envío de originales y publicación se encuentran en la web al que puede accederse a través del siguiente enlace. La identificación del autor/a, entre otras informaciones que permitan conocer su identificación, deberá eliminarse del texto, pues las propuestas estarán sujetas a proceso de revisión científica bajo anonimato, con posterior revisión por pares. Las notas biográficas (con un máximo de 100 palabras) se presentarán en documento separado. Estos documentos deberán ser enviados en formato Word a la siguiente dirección de correo electrónico: [email protected]
En el proceso de selección de los textos se privilegiarán propuestas que se destaquen por su capacidad de teorización, innovación y originalidad. Los textos han de ser obligatoriamente inéditos.
Fechas importantes:
Entrega de los capítulos: 30 de Octubre de 2023.
Respuesta de la Coordinación Científica: 30 de enero de 2024.
Fecha prevista de publicación: 30 de abril de 2024.
[EN]
Banned Images. Exile, repression and censorship in artistic creation in the Iberian Space – 20th and 21st Centuries
On 27 and 28 April 2023, the II Biannual Congress "Banned Images" was held at the Universidad de Alcalá (Spain), this time under the theme "Exile, repression and censorship in artistic creation in the Iberian space - 20th and 21st centuries". In view of the good outcome of this event and with the aim of continuing to contribute to the establishment of international networks of researchers working on the phenomena of cultural repression in the Iberian space, we are launching a Call for Book Chapters. The book will be co-published by GILCO – Grupo de Investigación en Literatura Contemporánea (Universidad de Alcalá), Centro de Estudos Comparatistas (Universidade de Lisboa), by IHA - Instituto de História da Arte (Universidade NOVA de Lisboa) and by CHAM – Centro de Humanidades da (Universidade NOVA de Lisboa e Universidade dos Açores), and will have the scientific coordination of Ana Bela Morais, Bruno Marques, Cristina Somolinos, Cristina Suárez, Fernando Larraz e Isabel Araújo Branco.
Proposals should include innovative perspectives that contribute to the advancement of studies on censorship in literature, cinema and other forms of artistic expression in contemporary times, in Portugal and/or Spain. These investigations should relate to transnational issues or processes and cases concerning one of the histories, languages and cultures of the Iberian Peninsula, favouring an intra-Iberian comparative analysis and falling within one of the following thematic axes:
- Censorship and authorship in exile: forms of denial of artistic personality.
- Canon and censorship on exiled authors.
- Censorship, exile and gender.
- Self-censorship and exile.
- Censorship, exile and literary and artistic historiography.
- Exile, post-exile: the exiled generations and censorship.
- Censorship and phases of the reception of the work of the exile in domestic criticism.
- Motives, themes and characters of exile under censorship.
- Policies of purification and destruction of books: the emptying of the exiled tradition.
- Surveillance and repression of interartistic discourses in exile.
- Practices and policies of repression and exclusion in exile.
- Interventions and surveillance in the international book market and the participation of the exile in international publishing policies.
- The public and censorship: exile reception and taste formation.
- Comparative studies between the two Iberian countries on exile, repression and censorship.
Chapter proposals are accepted in Spanish, Portuguese and English. The guidelines for authors and the rules for submission and publication can be found on the webpage that can be accessed through which can be accessed through the link below. The author's identity, among other identifiable information, should be hidden from the text, as the proposals will be submitted to a scientific refereeing process under anonymity with subsequent peer review. Biographical notes (with a maximum of 100 words) should be submitted in a separate document. These documents should be sent in Word format to the following e-mail address: [email protected]
The choice of texts will favour proposals that stand out for their capacity for theorisation, innovation and originality. The texts must be unpublished.
Important deadlines:
Submission of chapters: 30 October 2023.
Response from the Scientific Coordination: 30 January 2023.
Expected publication date: 30 April 2024.
normas_de_redación_es__2_.pdf | |
File Size: | 166 kb |
File Type: |
normas_de_redação_pt__2_.pdf | |
File Size: | 169 kb |
File Type: |
editorial_guidelines__en_.pdf | |
File Size: | 136 kb |
File Type: |